“拋卻韓盧把虎騎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·李斯三首》是宋代陳普創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拋卻韓盧把虎騎，
諸生莫訝正忙時。
魚龍不隔蓬萊路，
方有東門逐兔期。

詩意：
這首詩詞描繪了李斯的形象和行為，以及他追求事業的決心和毅力。詩人通過表達對李斯的贊美和欽佩，反映了對于李斯這樣具有遠大抱負的人物的認可。

賞析：
詩詞以拋卻韓盧把虎騎的形象開篇，意指李斯放棄了追求虛名和榮譽的機會，而選擇了更為艱苦但更有價值的奮斗道路。接著，詩人告誡諸生不要對李斯的忙碌感到驚訝，因為正是在他們忙碌的時候，李斯也在為自己的夢想努力奮斗。

下兩句“魚龍不隔蓬萊路，方有東門逐兔期”描繪了李斯追求事業的決心和毅力。魚龍不隔蓬萊路暗示著李斯克服困難、攻克障礙，不懼艱險，追求自己的目標。而東門逐兔期則象征著李斯追逐成功的時機，表達了他對于實現抱負的渴望和追求。

整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，展現了李斯的堅定信念和奮斗精神，同時也激勵了讀者追求自己的目標并以積極的態度面對生活中的困難和挑戰。

yǒng shǐ shàng lǐ sī sān shǒu
詠史上·李斯三首

pāo què hán lú bǎ hǔ qí, zhū shēng mò yà zhèng máng shí.
拋卻韓盧把虎騎，諸生莫訝正忙時。
yú lóng bù gé péng lái lù, fāng yǒu dōng mén zhú tù qī.
魚龍不隔蓬萊路，方有東門逐兔期。