“二老東來元并轡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·尚父伯夷》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天到來，秋葉在干枯的樹枝上飄落，而在這時候，卻用端蓍（古代用來占卜的植物）來指引祭祀的龜。兩位年邁的老人并轡而來，他們騎在馬前，彼此相互了解，彼此無害。

這首詩詞以伯夷為主題，伯夷是中國古代傳說中的賢人之一，他與叔齊一起因為不同于當時的墮落政治而選擇了隱居。詩人陳普通過描述春天和秋天的景象，以及伯夷與叔齊的形象，傳達了一種深刻的詩意。

詩詞表達了對伯夷高尚品德和遠離世俗紛擾的贊美。春天的到來象征著新的希望和生機，而秋葉的凋零則暗示著時光的流逝和人世的無常。端蓍指龜表明伯夷對于傳統祭祀儀式的堅守和敬畏，展現了他對道德和精神價值的追求。

而描述兩位年邁的老人并轡而來的場景，則象征了伯夷與叔齊之間的深厚友誼和相互理解。他們騎在馬前，彼此心靈相通，沒有任何傷害和誤解。這種情誼和默契使人感嘆人與人之間真正的交流和相知是何等寶貴。

整首詩詞通過描繪自然景物和人物形象，將伯夷的高尚品德和崇高精神與人與人之間的真摯情感相結合，表達了對于高尚道德的贊美和對真實友誼的向往。它呈現了一種古樸而深邃的詩意，使讀者感受到人與自然、人與人之間的和諧共生和真摯情感的珍貴價值。

yǒng shǐ shàng shàng fù bó yí
詠史上·尚父伯夷

chūn lái qiū yè zài kū zhī, dǐ yòng duān shī gèng zhǐ guī.
春來秋葉在枯枝，底用端蓍更指龜。
èr lǎo dōng lái yuán bìng pèi, mǎ qián hé hài bù xiāng zhī.
二老東來元并轡，馬前何害不相知。