“青齊仍復似咸陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·項羽》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。這首詩表達了對歷史人物項羽的贊美和思考。

詩詞的中文譯文：
梟性狼心亦有常，
青齊仍復似咸陽。
遺黎到處無余類，
欲為何人作霸王。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對項羽的描述，展現出他的英勇和霸氣。詩人稱項羽為"梟性狼心"，意指他具有勇猛無畏的性格，同時表達出他堅定的意志和決心。"青齊"指項羽所統治的地方，與他曾經征服的咸陽相比，依然保留著強大的力量和統治能力。"遺黎"指后來的人們，他們無法與項羽相媲美，沒有像他那樣的英雄氣概和統治才能。最后兩句表達了詩人的疑問和思考，他在探究項羽為何要成為霸王，以及霸王的意義所在。

這首詩詞通過簡練的語言和形象的描寫，表達了對項羽的敬佩和對歷史的思考。它展現了項羽作為歷史人物的魅力和悲壯，同時引發讀者對于權力與英雄主義的思考。通過這首詩，讀者可以感受到歷史人物的力量和影響，以及他們在歷史中的位置和價值。

yǒng shǐ shàng xiàng yǔ
詠史上·項羽

xiāo xìng láng xīn yì yǒu cháng, qīng qí réng fù shì xián yáng.
梟性狼心亦有常，青齊仍復似咸陽。
yí lí dào chù wú yú lèi, yù wèi hé rén zuò bà wáng.
遺黎到處無余類，欲為何人作霸王。