“香火曾分北地王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·北地王諶》是宋代詩人陳普的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
何物譙周口似簧，
幾年漢帝手牽羊。
紛紛蜀土祠諸葛，
香火曾分北地王。

詩意：
這首詩詞表達了對北地王諶的贊美和敬仰。詩中提到了北地王諶的所在地譙周，形容其地如同寶簧般寶貴美麗。詩人回顧了歷史，提到了漢朝時期皇帝親自牽著羊來祭拜北地王諶，顯示出他在當時的顯赫地位。詩人還提到了蜀地，即蜀漢時期的巴蜀地區，人們在那里建祠堂供奉著著名的諸葛亮，而北地王諶的香火也曾分撥到那里，這體現了北地王諶的威望和影響力。

賞析：
陳普通過這首詩詞贊美了北地王諶，將他描繪成一個在歷史上有著重要地位的人物。詩中的描寫非常生動，使用了比喻和象征來表達對北地王諶的景仰之情。譙周口被比作寶簧，形象生動地表現了其珍貴和美麗。漢帝親自牽羊祭拜北地王諶的場景，彰顯了他的崇高地位和功績。蜀地祠堂供奉諸葛亮和北地王諶的香火相連，顯示了北地王諶在當時的影響力和聲望。

這首詩詞以簡潔明快的語言，將北地王諶塑造成歷史上令人敬仰的偉大人物。通過對歷史人物的贊美，詩人表達了對英雄人物的崇敬之情，弘揚了尊重歷史和傳統的價值觀。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展示了陳普對歷史人物和歷史傳統的熱愛和贊美之情。

yǒng shǐ xià běi dì wáng chén
詠史下·北地王諶

hé wù qiáo zhōu kǒu shì huáng, jǐ nián hàn dì shǒu qiān yáng.
何物譙周口似簧，幾年漢帝手牽羊。
fēn fēn shǔ tǔ cí zhū gě, xiāng huǒ céng fēn běi dì wáng.
紛紛蜀土祠諸葛，香火曾分北地王。