“幽冥不系梟鍾會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·姜維》是陳普在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無德那堪力不任，
重關如掌寇戎深。
幽冥不系梟鍾會，
猶有區區一片心。

詩意：
這首詩詞描繪了古代名將姜維的形象和境遇。作者陳普表達了姜維雖然沒有得到應有的機會施展才華，但他的忠誠和努力卻無法被忽視的情感。

賞析：
這首詩詞通過描寫姜維的無奈和努力，展現了一個忠誠而不得志的將領的形象。首句"無德那堪力不任"表達了姜維在權力面前無法施展才華的無奈，他的才德無法得到應有的重用。接下來的"重關如掌寇戎深"揭示了姜維對于國家安危的關切，他明白戰爭的嚴重性和自己的責任。"幽冥不系梟鍾會"一句暗示了姜維無法參與權謀斗爭，無法獲得重要的決策權力，但他的心仍然是純粹的，對國家的忠誠沒有改變。最后一句"猶有區區一片心"表達了姜維心中的那份堅持和忠誠，即使面臨困境，他依然全心全意為國家付出。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了姜維的人物形象和他內心的忠誠。它通過詠史的方式，贊美了姜維堅守自己信仰和價值觀的品質，表達了對忠誠精神的敬佩。整首詩詞凝聚了作者對于英雄人物的贊美和對于忠誠精神的歌頌，讓讀者感受到一種堅定而崇高的情感。

yǒng shǐ xià jiāng wéi
詠史下·姜維

wú dé nà kān lì bù rèn, zhòng guān rú zhǎng kòu róng shēn.
無德那堪力不任，重關如掌寇戎深。
yōu míng bù xì xiāo zhōng huì, yóu yǒu qū qū yī piàn xīn.
幽冥不系梟鍾會，猶有區區一片心。