“竹葉紛紛插滿宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竹葉紛紛插滿宮”出自宋代陳普的《詠史下·山濤》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhú yè fēn fēn chā mǎn gōng,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“竹葉紛紛插滿宮”全詩
《詠史下·山濤》
君王祖述竹林風,竹葉紛紛插滿宮。
禍亂古今惟晉酷,是非憂樂一山公。
禍亂古今惟晉酷,是非憂樂一山公。
分類:
《詠史下·山濤》陳普 翻譯、賞析和詩意
《詠史下·山濤》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
君王祖述竹林風,
竹葉紛紛插滿宮。
禍亂古今惟晉酷,
是非憂樂一山公。
詩意:
這首詩詞描繪了一個歷史的場景,君主回憶起古代竹林的風景。竹葉飄飄,遍布在皇宮之中。詩人通過這幅畫面,表達了對晉朝時期的動蕩和混亂的憂慮,同時也表達了對于是非對錯以及憂樂喜悲的思考。
賞析:
這首詩詞通過描繪竹葉飄零的景象,寓意著時代的動蕩和變遷。竹葉作為一種柔韌而堅韌的植物,被用來象征人們在歷史長河中的堅持和執著。皇宮中竹葉紛紛插滿的景象,則暗示了君主對歷史的回憶和思考。
詩中提到的晉朝,是中國歷史上一個動蕩的時期,陳普通過將其與古今的禍亂相對比,表達了對歷史沉浮的感慨。詩人認為,是非和憂樂如同一座高山,無論古代還是當下,都是公眾共同面對的挑戰。
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,表達了作者對歷史的思考和對人生的感悟。通過對竹葉飄零的描寫,詩人反映出歷史的變幻無常,以及人們在其中所面臨的抉擇和挑戰。整首詩詞通過簡練的文字和生動的意象,傳達了作者對歷史和人生的深刻思考,給人以啟迪和思考。
“竹葉紛紛插滿宮”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shǐ xià shān tāo
詠史下·山濤
jūn wáng zǔ shù zhú lín fēng, zhú yè fēn fēn chā mǎn gōng.
君王祖述竹林風,竹葉紛紛插滿宮。
huò luàn gǔ jīn wéi jìn kù, shì fēi yōu lè yī shān gōng.
禍亂古今惟晉酷,是非憂樂一山公。
“竹葉紛紛插滿宮”平仄韻腳
拼音:zhú yè fēn fēn chā mǎn gōng
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“竹葉紛紛插滿宮”的相關詩句
“竹葉紛紛插滿宮”的關聯詩句
網友評論
* “竹葉紛紛插滿宮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“竹葉紛紛插滿宮”出自陳普的 《詠史下·山濤》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。