“永嘉陵墓溫明器”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·司馬孚》是宋代詩人陳普所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
心地終輸范粲安，
魚熊兼得古今難。
永嘉陵墓溫明器，
得似安平素木棺。

詩意：
這首詩詞以詠史的方式，表達了對司馬孚的贊美和敬仰之情。詩人通過比喻和象征的手法，描繪了司馬孚的品德高尚和功績卓著，以及他為國家和人民所作出的貢獻。

賞析：
首句“心地終輸范粲安”，表達了詩人對司馬孚高尚的品德的稱贊。范粲安是古代傳世的名醫，他以寬厚善良的心地而聞名。這句話意味著司馬孚的心地比范粲安還要高尚，顯示了他的道德品質和人格魅力。

第二句“魚熊兼得古今難”，通過將司馬孚比作魚和熊，來形容他的卓越才能和卓越的人格。魚象征著智慧，熊象征著勇氣和力量。這句話表達了司馬孚既具備智慧又具備勇氣和力量，是古今難以找到的杰出人物。

接下來的兩句“永嘉陵墓溫明器，得似安平素木棺”，通過對司馬孚的墓葬和棺木的描寫，展示了他受人尊崇和紀念的情景。永嘉陵墓是司馬孚的安葬之地，溫明器指的是墓中的燈火明亮溫暖。安平則是古代著名墓地，素木棺則是簡樸而不華麗的棺木。這兩句詩意味著司馬孚的墓地和棺木與偉人安平相媲美，反映了人們對他的深切懷念和敬意。

整首詩詞通過對司馬孚的贊美，展現了他的品德高尚、才能卓越以及為國家和人民所作出的杰出貢獻。詩人通過比喻、象征和形象的描寫，讓讀者感受到司馬孚的偉大和他在歷史中的重要地位。

yǒng shǐ xià sī mǎ fú
詠史下·司馬孚

xīn dì zhōng shū fàn càn ān, yú xióng jiān dé gǔ jīn nán.
心地終輸范粲安，魚熊兼得古今難。
yǒng jiā líng mù wēn míng qì, dé shì ān píng sù mù guān.
永嘉陵墓溫明器，得似安平素木棺。