“性情義命本來公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟子·大勇》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
大勇并非僅憑肉體之力，
性情義命本具公正。
至剛至直純粹屬于天道，
逆理之行難容納納。

詩意：
這首詩詞探討了勇往直前的本質和意義。詩人表達了一種認識，即真正的勇氣不僅僅來源于強健的肉體，而是根植于一個人的性情、道義和命運。真正的勇士具備至剛至直的品質，他們的行為符合純粹的天道，而與逆理相悖的行為則無法容忍。

賞析：
這首詩通過對勇氣的探討，展現了作者對于道德價值觀的思考。詩中所述的“大勇”并非僅指身體上的勇猛，而是一種內在的品質，一種追求正義和道義的勇氣。

詩人以簡潔明了的語言表達了自己的觀點，通過對“至剛至直”的形容詞的使用，強調了勇氣的純粹性和高尚性，將其與天道相聯系。而逆理之行則被視為無法容忍的行為，進一步強調了勇氣與道德的緊密關系。

這首詩詞啟示人們，真正的勇氣來自于內心的力量和對道義的堅守。它提醒人們在面對逆境和困難時保持堅定的品性和高尚的行為，與天道相符，追求正義與公正。

mèng zǐ
孟子

dà yǒng fēi yóu xuè qì chōng, xìng qíng yì mìng běn lái gōng.
大勇非由血氣充，性情義命本來公。
zhì gāng zhì zhí chún tiān dào, nì lǐ qí jiān hé suǒ róng.
至剛至直純天道，逆理其間何所容。