“道不見此山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姚國秀十詠·圓山》是宋代詩人陳普的作品。這首詩以描繪自然景觀為主題，通過表達對山川的贊美，展現了詩人的情感和審美追求。

這首詩描繪了一個神秘而美麗的山巒景觀，詩人稱之為“圓山”。詩中提到，道不見此山，指作太極圖。這句話意味著這座山的形狀如同太極圖一般，具有一種超越凡俗的氣質。詩人用道來形容山，暗示了山的高遠和深邃，以及山中所蘊含的哲理和智慧。

在深夜的時候，明亮的月光掛在圓山之上，構成了一幅美麗的景象。然而，詩人在最后一句中指出，頭頂上卻看不到這座山。這句詩意味著詩人并非親身目睹這座山，而是通過想象和感受來描繪它。這種間接的觀察方式增加了詩歌的神秘感和超然性。

這首詩的譯文和賞析如下：

圓山，道不見此山，指作太極圖。
在黑夜中，明亮的月光掛在圓山之上，請看頭上無。

這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了對山川景色的贊美，并通過太極圖的隱喻，將山的形狀與道的哲學相聯系。詩中的意象獨特，給人以超越現實的感覺。明亮的月光照耀下的圓山，仿佛是一幅超凡脫俗的畫卷。詩人通過描繪這一美景，表達了對大自然的敬畏和對生命的思考。

詩中的意象和隱喻給人以啟示，引發讀者的思考。圓山象征著宇宙的奧秘和至高無上的道。太極圖的引入，將山與哲學、宇宙聯系在一起，表達了詩人對宇宙和人生的思索和追求。詩人沒有直接描述山的外貌，而是借助太極圖的形象，通過間接的方式來描繪山的壯麗和博大。

整首詩情感內斂而含蓄，通過意象的運用，將山川的壯美與哲學思考相結合，展現了詩人對自然的敬畏和對生命的思索。這首詩的美在于其簡潔而富有意境的表達，讀者在閱讀時不僅能感受到山的壯麗景色，還能體會到詩人深邃的思想和情感。

yáo guó xiù shí yǒng yuán shān
姚國秀十詠·圓山

dào bú jiàn cǐ shān, zhǐ zuò tài jí tú.
道不見此山，指作太極圖。
zhōng xiāo guà míng yuè, qǐng kàn tou shàng wú.
中宵掛明月，請看頭上無。