“人彘風腥起兩宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·曹參》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人彘風腥起兩宮，
艾豭歌唱滿秦中。
酒壺不但容齊獄，
時事方宜用蓋公。

詩意：
這首詩詞描繪了歷史上的一段故事。其中，"人彘風腥"指的是春秋時期晉國的曹參，他因行為惡劣被稱為"人彘"，而他的兒子曹操則成為了后來魏國的奠基者。"艾豭"是曹參的別稱，他的歌聲傳遍了秦國。詩詞的后兩句則表達了對于時事的觀察和對于聰明才智的推崇。

賞析：
這首詩詞通過對歷史人物曹參的描述，展現了他在歷史中扮演的重要角色。"人彘風腥起兩宮"的描寫形象地展示了曹參的丑惡行為，同時也暗示了他對于后代的影響。"艾豭歌唱滿秦中"則表達了曹參的歌聲受到廣泛的認可和傳頌，彰顯了他在音樂藝術方面的才華。最后兩句"酒壺不但容齊獄，時事方宜用蓋公"則表明了作者對于聰明才智的贊美和對于善于應對時事的能力的認可。

這首詩詞以簡練而質樸的語言，通過對于歷史人物的描寫，展示了他在歷史中的形象和作用。詩詞中的意象生動，富有表現力，同時也蘊含了對于智慧和才能的贊美。整體而言，這首詩詞通過歷史人物的形象刻畫，傳遞了一種對于聰明才智和應對時事能力的贊賞和崇敬。

yǒng shǐ shàng cáo cān
詠史上·曹參

rén zhì fēng xīng qǐ liǎng gōng, ài jiā gē chàng mǎn qín zhōng.
人彘風腥起兩宮，艾豭歌唱滿秦中。
jiǔ hú bù dàn róng qí yù, shí shì fāng yí yòng gài gōng.
酒壺不但容齊獄，時事方宜用蓋公。