“茂陵無奈太倉陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·李廣李陵》是陳普創作的一首詩詞，宋代時期的作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

茂陵無奈太倉陳，
茂陵指的是李廣和李陵的陵墓所在地。太倉陳則是指陳勝和吳廣，他們曾在太倉起義中與秦朝作戰。詩中表達了茂陵的遺憾，他們無法改變陳勝和吳廣的結局，只能默默守望。

槐里家傳本助秦。
槐里是指槐里鎮，李廣、李陵的家族世代都是秦朝的臣子，他們為秦朝出生入死，忠誠無私。這句表達了他們家族一直以來對秦朝的效忠和支持。

萬落千村荊杞滿，
這句詩意呼應了前兩句，表達了李廣和李陵的后代遍布大江南北，家族繁衍不息。萬落千村指的是他們的后代遍布各地，荊杞滿則是形容后代的繁榮昌盛。

隴西桃李亦成薪。
這句詩意呼應了前一句，隴西指的是李廣的故鄉，桃李指的是他們的后代，薪指的是燃燒的柴火。這句表達了即使是繁盛的后代，也無法阻止家族的衰落，最終都將成為歷史的煙塵。

這首詩詞通過描繪李廣和李陵的家族歷史，表達了茂陵的遺憾和無奈，以及家族的忠誠和繁榮。它展現了歷史的變遷和家族的興衰，反映了人們對于時間流逝和命運轉折的思考。整首詩情感深沉，給人以思考和共鳴的空間，使讀者對歷史和人生有了更深層次的思考。

yǒng shǐ shàng lǐ guǎng lǐ líng
詠史上·李廣李陵

mào líng wú nài tài cāng chén, huái lǐ jiā chuán běn zhù qín.
茂陵無奈太倉陳，槐里家傳本助秦。
wàn luò qiān cūn jīng qǐ mǎn, lǒng xī táo lǐ yì chéng xīn.
萬落千村荊杞滿，隴西桃李亦成薪。