“袁公神武一時休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·審配》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
謀袁大似為曹謀，
卻道辛毗破冀州。
五夜鄴溝深二丈，
袁公神武一時休。

詩意：
這首詩描繪了歷史上的一段故事：當時有人看到袁紹的大軍似乎在策劃對付曹操，但實際上卻發生了意想不到的事情，辛毗攻破了冀州，袁紹的勢力受到了重創。詩人通過這個故事表達了對歷史的思考和感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了歷史上的一個重要事件，展現了詩人對歷史的敏銳觀察和獨到見解。詩中通過對袁紹和曹操之間權謀的對比，反映了歷史中常常出現的事實和謬誤之間的微妙關系。袁紹被描繪為一位神武的英雄，但在關鍵時刻卻被辛毗出人意料的行動所打敗，這種戲劇性的轉折給人以深思。

詩人運用了簡練而富有力量的語言，通過對鄴溝深度的描繪，突出了歷史事件的緊迫感和危險性。五夜鄴溝深二丈，給人一種壓抑和沉重的感覺，也暗示了歷史的曲折和無常。

整首詩以簡練的風格表達了作者對歷史命運的把握和對人事變遷的深思。通過個別事件的描寫，詩人折射出了更深層次的人性和歷史規律。這首詩詞不僅具有歷史意義，也啟示了人們對于權謀和歷史的思考。

yǒng shǐ shàng shěn pèi
詠史上·審配

móu yuán dà shì wèi cáo móu, què dào xīn pí pò jì zhōu.
謀袁大似為曹謀，卻道辛毗破冀州。
wǔ yè yè gōu shēn èr zhàng, yuán gōng shén wǔ yī shí xiū.
五夜鄴溝深二丈，袁公神武一時休。