“自身卻愛受何羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·武帝》是宋代詩人陳普的作品。這首詩描繪了一個歷史人物的形象，通過細膩的描寫和隱喻，展示了他的豪情壯志和遭遇。

詩詞的中文譯文：
生子曾知置齊魯，
自身卻愛受何羅。
六鰲不戴林光瑟，
覆轍相尋似火蛾。

詩意與賞析：
這首詩詞以詠史的方式，描述了一個歷史上的人物，即武帝。詩人首先提到武帝的子嗣曾經被任命為齊魯地區的地方官，表明他在政治上有一定的能力和影響力。然而，接下來的兩句詩卻表達了一個截然不同的情境。詩人說武帝本人卻喜歡享受奢華的生活，這與他對子嗣的期望形成了鮮明的對比。這種轉折體現了武帝個人的欲望與責任之間的矛盾。

接下來的兩句詩使用了比喻和隱喻的手法，通過描繪景物來暗示武帝的遭遇。"六鰲"指的是鰲山，它是一座山峰，象征著高處的榮耀和光輝。然而，詩中說六鰲不戴林光瑟，暗示武帝失去了這種光輝與榮耀，可能是因為他的個人行為或政治決策導致了這種頹勢。

最后一句詩用"覆轍相尋似火蛾"來形容武帝的處境。"覆轍"指代車轍，暗示著武帝在政治和統治上遇到了困難和挫折。"火蛾"則是一種易受困擾的昆蟲，意味著武帝的境況不佳，處于危險之中。

整首詩通過對歷史人物的描寫，展示了武帝的復雜性和遭遇。詩人抓住了武帝個人欲望與責任之間的矛盾，并通過比喻和隱喻的手法，將他的遭遇與一系列形象進行暗示，呈現出一幅富有意境和情感的畫面。

yǒng shǐ shàng wǔ dì
詠史上·武帝

shēng zǐ céng zhī zhì qí lǔ, zì shēn què ài shòu hé luó.
生子曾知置齊魯，自身卻愛受何羅。
liù áo bù dài lín guāng sè, fù zhé xiāng xún shì huǒ é.
六鰲不戴林光瑟，覆轍相尋似火蛾。