“身居石顯掌握中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·元帝》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
歷史之上，元帝之歌。
事務繁雜，心思難明，身居權謀之中。
師傅不能為我主持，我自愿承擔孤獨忠誠之責。

詩意：
《詠史上·元帝》描繪了一個歷史時期的形勢與心境。詩人通過元帝的形象，表達了他在權謀紛爭中的處境，以及他內心深處的孤獨和忠誠。元帝面臨著復雜的事務，但他所依靠的師傅不能為他作出決策，因此他必須獨自承擔責任，并以忠誠來面對這一切。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，傳達出一種深沉的情感。詩人通過對元帝的刻畫，折射出自己對于權力斗爭中人物的理解和思考。詩中的“事在兩疏心眼裹”，表現了權謀紛爭的復雜性和艱難性，而“身居石顯掌握中”則揭示了元帝的權力地位。然而，詩中的“師傅不能為作主”和“更生空自抱孤忠”，則表達了元帝內心的孤獨和忠誠。整首詩以簡練的詞句，傳遞出一種深邃而沉重的氛圍，喚起讀者對于權謀和個人信仰的思考。

這首詩詞通過歷史人物的形象，抒發了詩人對于權力、孤獨和忠誠等主題的思考和感悟。它以簡練而富有意境的語言，傳達出一種深沉的情感和思想內核，使讀者在欣賞之余也能反思人生和歷史的意義。

yǒng shǐ shàng yuán dì
詠史上·元帝

shì zài liǎng shū xīn yǎn guǒ, shēn jū shí xiǎn zhǎng wò zhōng.
事在兩疏心眼裹，身居石顯掌握中。
shī fū bù néng wéi zuò zhǔ, gēng shēng kōng zì bào gū zhōng.
師傅不能為作主，更生空自抱孤忠。