“田豐襲許計非良”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·袁紹》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了歷史人物袁紹的形象和事跡。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
田豐襲許計非良，沮授安民策最長。
己克百安牢按甲，足鞿曹操到分香。

詩意：
這首詩詞描繪了袁紹的歷史形象，以及他在歷史上的事跡。詩中提到了田豐、許攸和沮授這些人物，他們都是袁紹的重要謀士。詩詞表達了袁紹的英勇和智謀，并贊揚了他為安撫民眾所采取的策略。詩詞最后提到了曹操，暗示著袁紹與曹操的對抗。

賞析：
這首詩詞通過簡潔有力的語言，展現了袁紹的形象和歷史故事。詩人以凝練的文字描繪了袁紹的品質和才干，以及他與田豐、許攸、沮授等謀士之間的關系。詩中提到的田豐是袁紹的重要謀士，他的謀略被贊為最出色的；許攸和沮授則代表了袁紹的政治智囊團。詩詞表達了袁紹對百姓安危的憂慮，以及他對抵御曹操的決心和努力。

詩詞的最后一句"足鞿曹操到分香"，寓意袁紹已經準備好與曹操交戰，以分割曹操的勢力范圍。這句話使用了隱喻和象征的手法，給人以戰爭即將爆發的緊張感。

總的來說，這首詩詞通過簡練而富有力量的語言，生動地描繪了袁紹的形象和歷史故事。它展示了袁紹作為一位有智謀和決心的領袖的形象，同時也凸顯了他與其他重要謀士的合作與斗爭。這首詩詞通過對歷史人物的描寫，折射出了那個時代的政治斗爭和英雄豪杰的風采。

yǒng shǐ shàng yuán shào
詠史上·袁紹

tián fēng xí xǔ jì fēi liáng, jǔ shòu ān mín cè zuì zhǎng.
田豐襲許計非良，沮授安民策最長。
jǐ kè bǎi ān láo àn jiǎ, zú jī cáo cāo dào fēn xiāng.
己克百安牢按甲，足鞿曹操到分香。