“六月咸陽霜亦飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠史上·鄒衍》

詩意：
這首詩是陳普創作的一首宋代詩詞，通過詠史的方式，贊頌了歷史人物鄒衍的聰明才智和不同凡響的胸懷志向。詩中描繪了咸陽城中六月的寒霜，以及五行相生相克的變化。鄒衍被描繪為一個超越了陶朱和仲尼的人物，展現了他獨特的智慧和思想。

賞析：
這首詩以簡潔而意味深長的語言，將歷史人物鄒衍的形象描繪得生動而有力。首先，詩中的咸陽城寒霜的描寫，表達了時間的推移和變化，也暗示了歷史的滄桑和無情。而五行正是水昌時的表述，則突出了歷史的變動與演進。接著，詩人提到了鄒衍，將他與陶朱和仲尼相對比，突顯了他的非凡才華和獨立思考的能力。鄒衍被賦予了超越常人的智慧和見識，他不受局限于傳統的思想觀念，而是能夠獨立思考，開拓新的思路和見解。

整首詩以簡練而富有意味的語言，將歷史人物和歷史時期相結合，展示了鄒衍的非凡才智和獨特思想的價值。通過這首詩，我們可以感受到作者對歷史人物的敬仰和對獨立思考的推崇，同時也啟示我們在面對變化和困境時，應該勇于超越傳統觀念，獨立思考，追求真理和進步。

yǒng shǐ shàng zōu yǎn
詠史上·鄒衍

liù yuè xián yáng shuāng yì fēi, wǔ xíng zhèng shì shuǐ chāng shí.
六月咸陽霜亦飛，五行正是水昌時。
zú qín zì shì tán tiān yǎn, bù yòng táo zhū yǔ zhòng ní.
族秦自是談天衍，不用陶朱與仲尼。