“君王但說平生事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·何曾》是宋代詩人陳普的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家國兒曹付五胡，
奉身恨不及齊奴。
君王但說平生事，
政為諸公昧遠圖。

詩意：
這首詩以詠史的方式表達了作者對家國淪陷和君主的憤慨之情。詩中提到了五胡，指代北方的少數民族入侵，侵略了中原的家國。作者深感自己奉身效命于國家，但卻無法與齊奴一樣盡忠職守。他對君王的行為感到失望，認為君王只顧自己的私利，疏于國家大事，政務被一些官員所掩蓋，無法遠見國家的興衰。

賞析：
陳普的《詠史下·何曾》以簡潔有力的語言表達了對家國淪陷和君主的不滿之情。詩中用“五胡”來指代入侵者，凸顯了家國失陷的悲痛。作者自愧不如齊奴，表達了他對無法保家衛國的遺憾和自責之情。他對君王的批評直接而刻骨，認為君王只顧個人私利，忽視國家大事，政務被官員們所掩蓋，導致國家的前途被忽略和疏于規劃。整首詩以簡練的文字描繪出作者的憤怒和無奈，展現了他對時局的深刻觸動和對國家命運的擔憂。

該詩通過詠史的手法，以簡潔而有力的語言，抒發了作者對家國淪陷和君主的失望之情。它不僅反映了宋代社會的動蕩和政治腐敗，也表達了作者對國家未來發展的關切。這首詩以深刻的思考和冷靜的觀察，傳達了作者對國家命運的憂慮和對君主的期望，具有較高的藝術價值和社會意義。

yǒng shǐ xià hé zēng
詠史下·何曾

jiā guó ér cáo fù wǔ hú, fèng shēn hèn bù jí qí nú.
家國兒曹付五胡，奉身恨不及齊奴。
jūn wáng dàn shuō píng shēng shì, zhèng wèi zhū gōng mèi yuǎn tú.
君王但說平生事，政為諸公昧遠圖。