“百體欽承順令行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟子·心官則思》是宋代詩人陳普的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
內心嚴格而才智充實，思考是內心的官職。
百姓的身體都恭敬服從，順從君主的命令行動。
如果失去了思考的所求，隨意行動，反而成為了內心的奴隸，自己陷入紛爭。

詩意：
這首詩詞以心靈的自由與內心的主宰為主題。詩人陳普通過描述內心的嚴肅和才智的充實，表達了思考的重要性。他認為思考是內心的主官，引導我們的行動和選擇。同時，詩中也展示了君主與百姓之間的關系，強調了百姓對君主的服從和順從。然而，如果一個人失去了思考的能力，隨意行動，他將成為自身束縛的奴隸，并陷入內心的紛爭。

賞析：
這首詩詞通過對內心的描繪，反映了人們在思考與行動之間的關系。詩人通過使用簡潔而有力的語言，表達了內心嚴格和自我約束的重要性。他強調了思考作為內心的主官，對我們的行動和選擇起著決定性的作用。同時，詩人也警示人們不要隨意行動，失去思考的能力，否則將陷入內心的紛爭，并成為自己的奴隸。這首詩詞寓意深遠，啟示人們要珍惜思考的力量，以及理性和自由的重要性。

mèng zǐ xīn guān zé sī
孟子·心官則思

xīn yán nèi zhǔ yì qún xíng, bǎi tǐ qīn chéng shùn lìng xíng.
心嚴內主役群形，百體欽承順令行。
ruò shī suǒ sī suí yù dòng, fǎn wèi xíng yì zì fēn zhēng.
若失所思隨欲動，反為形役自紛爭。