“張湯絕似公孫子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠史上·張湯公孫弘》
作者：陳普
朝代：宋代

譯文：
張湯絕似公孫子，
一樣奴顏裹禍心。
不賴汲生如日月，
漢廷誰與破幽陰。

詩意和賞析：
這首詩是宋代陳普創作的《詠史上·張湯公孫弘》。詩中描繪了歷史上的人物張湯和公孫弘，通過對比和反問的手法，表達了作者對他們的評價和觀點。

詩中描述張湯絕似公孫子，暗指張湯與公孫弘有著相似的行為和性格特點。公孫弘是西漢末年的權臣，他表面上奴顏媚骨，但實際上心懷叵測，圖謀不軌。張湯則被視為公孫弘的繼承者，同樣具有虛偽的奴顏媚骨，卻隱藏著陰謀和野心。

作者在詩中稱贊了汲黯（字汲生），將其比喻為日月。汲黯是西漢時期著名的忠臣，他勇敢正直，盡忠職守，成為了破除公孫弘等權臣暴政的重要力量。通過對比，作者表達了對汲黯高尚品德和忠誠精神的贊賞。

最后兩句“不賴汲生如日月，漢廷誰與破幽陰”，表明作者認為只有像汲黯那樣的忠臣才能夠打破公孫弘等權臣的陰謀和統治。這里的“幽陰”意指公孫弘等權臣的黑暗勢力。

整首詩通過對歷史人物的描寫和比較，展現了作者對忠誠和正義的崇尚。作者以詠史之名，實際上也在批判當時的社會現象，呼吁有志于國家和民眾福祉的人繼承汲黯的精神，勇敢地面對黑暗勢力，為破除腐敗和不公而努力。這首詩以簡練的語言表達了作者的思想感情，通過對歷史人物的贊美和批判，傳達了積極向上的價值觀念。

yǒng shǐ shàng zhāng tāng gōng sūn hóng
詠史上·張湯公孫弘

zhāng tāng jué shì gōng sūn zi, yí yàng nú yán guǒ huò xīn.
張湯絕似公孫子，一樣奴顏裹禍心。
bù lài jí shēng rú rì yuè, hàn tíng shuí yǔ pò yōu yīn.
不賴汲生如日月，漢廷誰與破幽陰。