“漢武秦皇代有儔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠史上·張湯公孫弘》
朝代：宋代
作者：陳普

張湯公孫弘，詠史上英雄。此詩描繪了漢武帝和秦始皇時代的人物和歷史事件，以及公孫弘的智勇過人之處。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢武秦皇代有儔，
奸人常緩釣魚鉤。
公孫不但能牽縱，
巧計猶工毒上流。

詩意：
這首詩描繪了漢武帝和秦始皇統治時期的歷史背景。在這個時代，奸詐之輩經常遲遲不采取行動，像是慢慢垂下魚鉤，等待時機。然而，公孫弘卻不僅能夠巧妙地掌握時機，還善于使用精巧的計謀，如同毒蛇游于上流，出奇制勝。

賞析：
這首詩通過對公孫弘的贊頌，展現了他的聰明才智和智勇雙全的特點。在漢武帝和秦始皇的時代，政治斗爭和權力爭奪非常激烈，奸詐之輩層出不窮。然而，公孫弘以其獨特的智慧和謀略，超越了其他人，成為了那個時代的英雄。

詩中的比喻非常貼切，將公孫弘的智謀形容為游于上流的毒蛇，既強調了他的狡猾和兇狠，也突顯了他在政治斗爭中的出色表現。這種巧妙的描寫使得詩詞更富有張力和生動感。

總的來說，這首詩通過對公孫弘的贊美，折射出當時政治斗爭的殘酷和復雜性，同時也展現了一個智勇雙全的英雄形象。它以簡潔明快的語言，表達了作者對公孫弘的敬佩和欽佩之情，給人留下深刻的印象。

yǒng shǐ shàng zhāng tāng gōng sūn hóng
詠史上·張湯公孫弘

hàn wǔ qín huáng dài yǒu chóu, jiān rén cháng huǎn diào yú gōu.
漢武秦皇代有儔，奸人常緩釣魚鉤。
gōng sūn bù dàn néng qiān zòng, qiǎo jì yóu gōng dú shàng liú.
公孫不但能牽縱，巧計猶工毒上流。