“但得關髯師廣武”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·關羽四首》是宋代陳普創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
巴山的漢水本是興劉的地方，諸葛亮的才華備受贊譽。但只有關羽得到了廣武將軍的稱號，而北方的英雄韓信卻在南方。

詩意：
這首詩以關羽、諸葛亮、韓信等歷史人物為題材，通過詠史的方式表達了對他們的贊美和敬仰。詩人陳普將他們描繪為具有特殊才華和英勇精神的英雄人物，這些人物在歷史上留下了深刻的印記。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了對歷史上的偉大人物的贊美。首句開頭的"巴山漢水"暗示了關羽出生地的地理位置，也暗示了他的英勇和堅韌。接著提到了諸葛亮的才華備受贊譽，強調了他在智謀上的卓越。而"廣武將軍"一詞則贊美了關羽的武藝和軍事才能。最后一句則提到了北方英雄韓信在南方的事實，以對比展現了這些英雄人物的不同歷史背景和成就。

整首詩以簡練的語言展示了關羽、諸葛亮和韓信這些歷史人物的特點和功績。通過對歷史的詠史，詩人陳普傳遞了對這些英雄人物的敬意，并將他們塑造為令人欽佩的偉大人物。這首詩詞通過簡潔明了的表達方式，讓讀者對歷史人物的形象和事跡有了更深入的了解和認識。

yǒng shǐ xià guān yǔ sì shǒu
詠史下·關羽四首

bā shān hàn shuǐ běn xìng liú, zhū gě cái huá bèi zàn liú.
巴山漢水本興劉，諸葛才華備贊留。
dàn dé guān rán shī guǎng wǔ, běi zhōu hán xìn zài nán zhōu.
但得關髯師廣武，北州韓信在南州。