“劉琨忠孝君親念”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·劉琨》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。詩中描繪了劉琨忠孝君親的品質，并對他的境遇和人生態度進行了思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
劉琨忠孝君親念，
急切不似令狐泥。
亡身自是緣聲色，
須把初心看匹磾。

詩意：
這首詩以劉琨為主題，表達了對他忠誠孝親的懷念。與其他人不同，他并不遲鈍猶豫，而是積極堅定。然而，他的生命最終被欲望和紛爭所束縛，這是一種無法避免的命運。盡管如此，詩人提醒人們要保持最初的心跡，就像一匹勇猛的戰馬一樣。

賞析：
這首詩通過對劉琨的贊美和反思，探討了忠誠、孝親以及人生軌跡的主題。劉琨被描繪成一個忠誠于君主、孝順父母的人物。他的品質與詩人提到的令狐泥形成對比，強調了他的堅定和積極。然而，詩人也指出了劉琨最終的命運，暗示了盡管他本人有著高尚的品德，但生活中的誘惑和紛爭最終導致了他的失敗。最后兩句詩通過比喻，告誡讀者要保持初衷，堅守自己的信仰和原則，不被外界的誘惑所動搖。

整體而言，這首詩通過對劉琨的謳歌，呈現了歷史人物的光輝和人生的曲折。它提醒人們要珍視忠誠、孝親和初心，面對生活中的挑戰時保持堅定，不忘初衷，以追求內心真正的價值和意義。

yǒng shǐ xià
詠史下

liú kūn zhōng xiào jūn qīn niàn, jí qiè bù shì líng hú ní.
劉琨忠孝君親念，急切不似令狐泥。
wáng shēn zì shì yuán shēng sè, xū bǎ chū xīn kàn pǐ dī.
亡身自是緣聲色，須把初心看匹磾。