“喜君事業久研磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送葉味道赴南宮》是宋代陳文蔚創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者送別葉味道赴南宮的情景，表達了作者對葉味道在圣世宗儒重設料、名公碩德總搜羅的時代中能夠堅守正道的崇敬之情，并對他在即將開始的使命中的順利和成功表示期待。

這首詩詞的中文譯文如下：
送葉味道赴南宮，
圣世宗儒重設料。
名公碩德總搜羅，
近年底事摧頹甚。
士氣都比斬喪多，
憂世情詞常懇惻。
喜君事業久研磨，
不才但有山林興。
洗耳專聽奏凱歌。

這首詩詞通過對葉味道赴南宮的送別，向讀者展示了作者對葉味道的敬意和祝福。詩中提到了圣世宗儒重設料，意味著在這個時代，儒家思想得到了高度重視和推崇，而葉味道則被認為是具備儒家道德和學識的名公之才。

詩中也提到了近年來底事摧頹的情況，這表明社會風氣的敗壞和人們士氣的低落。然而，作者對葉味道的期望卻比對這種頹勢更加樂觀，他對葉味道的事業和學問表示了贊賞和期待。

最后兩句“不才但有山林興，洗耳專聽奏凱歌”，表達了作者自謙之情和對葉味道成功發展的希冀。作者認為自己雖然才能平平，但卻有濃郁的山林情懷，愿意傾聽葉味道取得的輝煌成就。

這首詩詞通過對葉味道的送別，展示了作者對他的敬佩和祝福之情，同時也反映了當時社會風氣的頹廢和作者對葉味道能夠在這樣的時代中取得成功的期望。整體而言，這首詩詞既有憂世之情，又有對美好事物的向往，通過山林意象和凱歌的歌頌，表達了作者對葉味道的贊美和對他未來前程的祝福。

sòng yè wèi dào fù nán gōng
送葉味道赴南宮

shèng shì zōng rú zhòng shè liào, míng gōng shuò dé zǒng sōu luó.
圣世宗儒重設料，名公碩德總搜羅。
jìn nián dǐ shì cuī tuí shén, shì qì dōu bǐ zhǎn sàng duō.
近年底事摧頹甚，士氣都比斬喪多。
yōu shì qíng cí cháng kěn cè, xǐ jūn shì yè jiǔ yán mó.
憂世情詞常懇惻，喜君事業久研磨。
bù cái dàn yǒu shān lín xìng, xǐ ěr zhuān tīng zòu kǎi gē.
不才但有山林興，洗耳專聽奏凱歌。