“終當練馬扶桑樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《自鉛山歸上饒途中感與》是宋代陳文蔚創作的作品。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
來時積雪歸途熟，暗中流換驚時節。
所幸康寧九十親，依然堂上垂華發。
隨意何當足甘旨，斑衣日戲慈顏悅。
丈夫事業有用舍，窮通不能必分別。
直須用和隨處處，無徒瀟灑送日月。
嗟嗟世人泣岐路，東鄉久哉吾計決。
終當練馬扶桑樹，車行萬里誰能遏。
慷慨自奮歌此章，老去不知情激烈。

詩意：
這首詩詞表達了作者在回家途中的感慨和決心。作者在歸途中看到積雪已經融化，意味著冬天已經過去，春天來臨。作者慶幸自己的父親已經年過九旬，依然健在，頭發依然黑發如華。作者感到欣慰和快樂，他期待著能夠盡情享受生活的美好時光。然而，作者也意識到作為一個有事業心的丈夫，他必須做出犧牲和舍棄，貧窮和富裕并不是必然的選擇。他追求的是在任何情況下都能與世界和諧相處，不受任何限制，自由地度過一生。他呼喚那些困惑于選擇的人們，他決定了自己的方向并執著地追求，他將練馬奔向東方，一路行駛萬里，決不停歇。作者慷慨激昂地唱起這首章節，即使年華漸老，他的情感仍然熾烈不減。

賞析：
這首詩詞通過描述作者歸途中的景物和自己的感慨，展現了作者積極向上、追求自由和堅定的人生態度。詩中表達了對家庭、親情和生活的珍視，并對事業和追求自由的思考。作者呼喚那些在人生岔路上迷茫的人們，鼓勵他們勇敢追尋自己的夢想，并堅定地朝著目標奮斗。整首詩詞情感豐富，用詞簡練，通過自然景物的描寫和對個人情感的抒發，傳達出一種積極向上的生活態度和對自由追求的執著。

zì yán shān guī shàng ráo tú zhōng gǎn yǔ
自鉛山歸上饒途中感與

lái shí jī xuě guī tú shú, àn zhōng liú huàn jīng shí jié.
來時積雪歸途熟，暗中流換驚時節。
suǒ xìng kāng níng jiǔ shí qīn, yī rán táng shàng chuí huá fà.
所幸康寧九十親，依然堂上垂華發。
suí yì hé dāng zú gān zhǐ, bān yī rì xì cí yán yuè.
隨意何當足甘旨，斑衣日戲慈顏悅。
zhàng fū shì yè yǒu yòng shě, qióng tōng bù néng bì fēn bié.
丈夫事業有用舍，窮通不能必分別。
zhí xū yòng hé suí chǔ chù, wú tú xiāo sǎ sòng rì yuè.
直須用和隨處處，無徒瀟灑送日月。
jiē jiē shì rén qì qí lù, dōng xiāng jiǔ zāi wú jì jué.
嗟嗟世人泣岐路，東鄉久哉吾計決。
zhōng dāng liàn mǎ fú sāng shù, chē xíng wàn lǐ shuí néng è.
終當練馬扶桑樹，車行萬里誰能遏。
kāng kǎi zì fèn gē cǐ zhāng, lǎo qù bù zhī qíng jī liè.
慷慨自奮歌此章，老去不知情激烈。