“兒童剪伐未須施”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和正叔詠梅一絕》是宋代詩人陳文蔚的作品。這首詩描寫了一株梅花，通過簡潔的語言展現了其美麗和孤高的特質。

詩詞的中文譯文如下：

兒童還未來修剪，橫斜地掛著一兩枝。在深雪中顯得冷艷，這朵花應該不期待被人所知。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪梅花的形態和環境，表達了作者對梅花的贊美和思考。首先，作者提到“兒童還未來修剪”，暗示梅花自然生長，沒有經過人為的修剪和精心的栽培，卻依然展示出美麗的姿態。這種自然的美和原始的狀態讓人感到親近和真實。

詩中的“橫斜一兩枝”描述了梅花的枝條姿態，通過簡潔的形容詞和動詞，展現出梅花的姿態優美、挺拔。梅花作為冬季的代表花卉，在嚴寒的雪地中依然傲然開放，這種堅韌和不畏寒冷的品質也給人以啟示和鼓勵。

詩的后兩句“冷艷更開深雪里，此花應不冀人知”表達了梅花的孤高和超凡的品質。梅花的冷艷與雪的白色形成鮮明的對比，更加突顯其獨特的美。同時，作者意味深長地表示梅花不期待被人所知，暗示了梅花獨自開放、默默無聞的精神境界，寄托了作者對純粹美和清高境界的追求。

整首詩通過簡練的語言和形象的描寫，展示了梅花的美麗和獨特性格，同時也蘊含了作者對孤高和深邃之美的思考。這首詩既賦予了梅花特殊的意義，也呈現了作者對自然美和人生哲理的思索。

hé zhèng shū yǒng méi yī jué
和正叔詠梅一絕

ér tóng jiǎn fá wèi xū shī, zhú wài héng xié yī liǎng zhī.
兒童剪伐未須施，竹外橫斜一兩枝。
lěng yàn gèng kāi shēn xuě lǐ.
冷艷更開深雪里。
cǐ huā yīng bù jì rén zhī.
此花應不冀人知。