“年年長柯枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年年長柯枝”全詩
古昔世教明,大道行坦夷。
裘葛順冬夏,飲食棄渴饑。
非有慕于外,夫婦皆與知。
岳瀆氣既分,民風日澆漓。
仁義既榛塞,教化悲陵遲。
隱然善端著,不勝奸偽滋。
其至藉吾道,紛紛取世資。
陽尊若示公,陰叛實濟私。
孟氏極雄辨,剖晰精毫釐。
言言七篇在,炳如日星垂。
千載嗟晦蝕,大義誰復提。
延陵有佳孫,好學謹操持。
傳授有所自,源派分江西。
若為日用功,義利早辨之。
細讀象山記,妙意良在茲。
愿言不為獲,努力但耘耔。
堂前有松桂,年年長柯枝。
生意不自已,何心論報施。
請子對佳木,長哦經德詩。
分類:
《寄題吳子似所居二首·經德堂》陳文蔚 翻譯、賞析和詩意
古代社會教化明,大道行平坦。
裘葛順冬夏,飲食放棄口渴饑餓。
不是有任在外,丈夫和妻子都與了解。
岳瀆氣已分,百姓風日澆薄。
仁義既野草堵塞,教化悲傷衰落。
隱約善端著,不比奸詐虛偽滋長。
他到藉我的路,紛紛采取社會資本。
陽尊像給您,陰背叛實際上濟私。
孟氏極雄辨,分析清楚精神絲毫。
驅動七篇在,炳像日月星辰垂。
千年嗟嘆晦蝕,大道理誰再提。
延陵有好孫子,好學謹慎掌握。
傳授有關自己,源派分江西。
如果是天功夫,義和利及早辨別的。
仔細讀象山記,妙意良在這。
愿說不為獲得,努力但除草助。
堂前有松桂,年年長柯枝。
生意不成,為什么心論回報。
請您回答好的樹木,長哦經德詩。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“年年長柯枝”全詩拼音讀音對照參考
jì tí wú zǐ shì suǒ jū èr shǒu jīng dé táng
寄題吳子似所居二首·經德堂
shàng dì jiàng sī mín, jué ān cún bǐng yí.
上帝降斯民,厥安存秉彝。
gǔ xī shì jiào míng, dà dào héng tǎn yí.
古昔世教明,大道行坦夷。
qiú gé shùn dōng xià, yǐn shí qì kě jī.
裘葛順冬夏,飲食棄渴饑。
fēi yǒu mù yú wài, fū fù jiē yǔ zhī.
非有慕于外,夫婦皆與知。
yuè dú qì jì fēn, mín fēng rì jiāo lí.
岳瀆氣既分,民風日澆漓。
rén yì jì zhēn sāi, jiào huà bēi líng chí.
仁義既榛塞,教化悲陵遲。
yǐn rán shàn duān zhe, bù shèng jiān wěi zī.
隱然善端著,不勝奸偽滋。
qí zhì jí wú dào, fēn fēn qǔ shì zī.
其至藉吾道,紛紛取世資。
yáng zūn ruò shì gōng, yīn pàn shí jì sī.
陽尊若示公,陰叛實濟私。
mèng shì jí xióng biàn, pōu xī jīng háo lí.
孟氏極雄辨,剖晰精毫釐。
yán yán qī piān zài, bǐng rú rì xīng chuí.
言言七篇在,炳如日星垂。
qiān zǎi jiē huì shí, dà yì shuí fù tí.
千載嗟晦蝕,大義誰復提。
yán líng yǒu jiā sūn, hào xué jǐn cāo chí.
延陵有佳孫,好學謹操持。
chuán shòu yǒu suǒ zì, yuán pài fēn jiāng xī.
傳授有所自,源派分江西。
ruò wéi rì yòng gōng, yì lì zǎo biàn zhī.
若為日用功,義利早辨之。
xì dú xiàng shān jì, miào yì liáng zài zī.
細讀象山記,妙意良在茲。
yuàn yán bù wéi huò, nǔ lì dàn yún zǐ.
愿言不為獲,努力但耘耔。
táng qián yǒu sōng guì, nián nián zhǎng kē zhī.
堂前有松桂,年年長柯枝。
shēng yì bù zì yǐ, hé xīn lùn bào shī.
生意不自已,何心論報施。
qǐng zi duì jiā mù, zhǎng ó jīng dé shī.
請子對佳木,長哦經德詩。
“年年長柯枝”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。