“遠山青欲濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《石井偶書中同來者》

為君半日留，得與諸賢集。
人生貴遠游，何苦自維縶。
好鳥鳴更幽，遠山青欲濕。
時有午邊風，吹從木陰入。

中文譯文：
為你留下半日，與眾賢人聚集。
人生應珍惜遠游，何必自我束縛。
美好的鳥兒鳴叫更加幽靜，遠山的青色欲要被雨水濕潤。
時而有午時的微風，吹過樹蔭而來。

詩意與賞析：
這首詩是宋代陳文蔚所作，通過描繪石井偶遇同道之景，表達了對自由自在的遠行生活的向往和思考。詩人與賢人們相聚，一同暢談，暫時忘卻了塵世的瑣碎，體驗到了真正的自由和快樂。

首句“為君半日留，得與諸賢集”，表達了詩人對友人的留戀之情，愿意為了友人留下一段時間，與諸多有才學和見識的賢人們聚集在一起。這里的“君”可以指代友人，也可以指代讀者，使詩作更具普適性。

接下來的兩句“人生貴遠游，何苦自維縶”，是詩人對人生的思考和感慨。他認為人生應該珍視遠行的經歷和體驗，而不應該自我束縛，限制自己的行動。這里的“維縶”指的是束縛、約束之意。

后兩句“好鳥鳴更幽，遠山青欲濕。時有午邊風，吹從木陰入”，通過描繪自然景觀，表達了詩人對遠行生活的向往。詩人認為，好鳥在遠處鳴叫更加幽靜，遠山的青色似乎即將被雨水濕潤。午時的微風吹過樹蔭，給人一種清涼和舒適的感覺。

整首詩以流暢自然的語言，描繪了詩人對遠行生活的向往，并表達了對束縛和約束的反思。通過與賢人聚集和自然景觀的描繪，詩人呼喚人們珍視自由、追求自由，感受大自然的美好與寧靜。這首詩在宋代詩詞中屬于抒發情感和思考人生的作品，展示了陳文蔚細膩的感受力和對自由生活的向往。

shí jǐng ǒu shū zhōng tóng lái zhě
石井偶書中同來者

wèi jūn bàn rì liú, dé yǔ zhū xián jí.
為君半日留，得與諸賢集。
rén shēng guì yuǎn yóu, hé kǔ zì wéi zhí.
人生貴遠游，何苦自維縶。
hǎo niǎo míng gèng yōu, yuǎn shān qīng yù shī.
好鳥鳴更幽，遠山青欲濕。
shí yǒu wǔ biān fēng, chuī cóng mù yīn rù.
時有午邊風，吹從木陰入。