“小海流出柳陰來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《問塵清坐久之歸途偶得絕句》

問塵清坐興悠哉，
小立朱橋未忍回。
好景吟情忽相契，
小海流出柳陰來。

中文譯文：
詢問塵埃的清凈，坐著心情悠閑，
在小橋上停留，不忍離去。
美景與內心情感相契合，
小海水從柳樹蔭下涌出。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人陳文蔚的作品，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對自然景物的贊美以及內心情感的交融。

詩人坐在一處清凈的地方，心情愉悅而悠閑。他在一座紅色的小橋上停下來，欣賞著眼前的美景，卻不忍心離開。這里的景色使他產生共鳴，與他內心的情感不期而遇，相互契合。而小海水從柳樹的陰影下流出，給他帶來了一種寧靜和舒適的感覺。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人在賞心悅目的環境中所產生的愉悅和寧靜之情。通過描繪自然景物和表達內心感受的結合，詩人展現了對自然美的贊嘆和對內心世界的感悟。

這首詩以清新的意象和簡潔的語言展示了宋代詩歌的特點，通過對微小細節的觀察和描繪，傳達了詩人內心的感受。詩人通過與自然的親近和內心的沉思，使讀者感受到了一種寧靜和平和的氛圍，同時也表達了對繁瑣現實的追求自由和超脫的渴望。

wèn chén qīng zuò jiǔ zhī guī tú ǒu dé jué jù
問塵清坐久之歸途偶得絕句

wèn chén qīng zuò xìng yōu zāi, xiǎo lì zhū qiáo wèi rěn huí.
問塵清坐興悠哉，小立朱橋未忍回。
hǎo jǐng yín qíng hū xiāng qì, xiǎo hǎi liú chū liǔ yīn lái.
好景吟情忽相契，小海流出柳陰來。