“章泉一見話悲辛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝昌甫以詩惠藥箋》是宋代陳文蔚所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
藥裹屢蒙扶病親，
一番書至一情真。
人言莫急晨昏奉，
我嘆尚為萍醒身。
棲隱重曾定要約，
章泉一見話悲辛。
吳箋況拜殷勤賜，
且續新詩為縷陳。

詩意：
這首詩描述了謝昌甫（一位受病痛困擾的人）以詩詞回報幫助他治病的親人的情景。親人多次給他寄送藥物，每一次都伴隨著一封真摯的信。雖然有人勸告他不必在晨昏之間忙于回信，但他感慨萬分，因為他仍然視自己為一個無足輕重的人。他曾下定決心要隱居，但當他看到親人的來信時，他不禁道出內心的悲傷和苦悶。他感謝親人賜予的信紙，更要繼續以新的詩詞表達自己的心情。

賞析：
這首詩詞展現了作者的感激之情和內心的矛盾。謝昌甫通過詩詞回報親人的關懷，表達了對他們的感激之情。詩中的"藥裹屢蒙扶病親"表明親人多次寄送藥物，關心他的健康。"一番書至一情真"則表達了親人每次附上真摯感情的信件。然而，盡管有人勸他不必急于回信，但他仍然感到內心的落寞和無足輕重，因此"人言莫急晨昏奉，我嘆尚為萍醒身"表達了他的心境。最后，他感謝親人賜予的信紙，并表示將繼續以新的詩詞表達自己的心情。

整首詩詞通過簡潔而深入的語言，表達了作者對親人的感激之情以及自身內心的矛盾和苦悶。詩人通過詩詞的形式，將情感表達得淋漓盡致，給人以共鳴和思考。

xiè chāng fǔ yǐ shī huì yào jiān
謝昌甫以詩惠藥箋

yào guǒ lǚ méng fú bìng qīn, yī fān shū zhì yī qíng zhēn.
藥裹屢蒙扶病親，一番書至一情真。
rén yán mò jí chén hūn fèng, wǒ tàn shàng wèi píng xǐng shēn.
人言莫急晨昏奉，我嘆尚為萍醒身。
qī yǐn zhòng céng dìng yào yuē, zhāng quán yī jiàn huà bēi xīn.
棲隱重曾定要約，章泉一見話悲辛。
wú jiān kuàng bài yīn qín cì, qiě xù xīn shī wèi lǚ chén.
吳箋況拜殷勤賜，且續新詩為縷陳。