“蓮葉出水大如錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓮葉出水大如錢”出自唐代張籍的《春別曲》，
詩句共7個字，詩句拼音為：lián yè chū shuǐ dà rú qián，詩句平仄：平仄平仄仄平平。
“蓮葉出水大如錢”全詩
《春別曲》
長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。
江頭橘樹君自種，那不長系木蘭船。
江頭橘樹君自種，那不長系木蘭船。
作者簡介(張籍)
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。
春別曲注釋
堪：能，可。錢：指銅錢。春別曲賞析
長江中春水碧綠，顏色濃得簡直可以作為染料，荷葉剛剛長出水面，一個個才有銅錢那么大。詩句寫暮春景色，可引用以表現江南春景，或只用作表示暮春時節。以“堪染”表現色彩之濃重，其夸張手法可作借鑒。
“蓮葉出水大如錢”全詩拼音讀音對照參考
chūn bié qū
春別曲
cháng jiāng chūn shuǐ lǜ kān rǎn, lián yè chū shuǐ dà rú qián.
長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。
jiāng tóu jú shù jūn zì zhǒng, nà bù zhǎng xì mù lán chuán.
江頭橘樹君自種，那不長系木蘭船。
“蓮葉出水大如錢”平仄韻腳
拼音：lián yè chū shuǐ dà rú qián
平仄：平仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“蓮葉出水大如錢”的相關詩句
“蓮葉出水大如錢”的關聯詩句
網友評論
* “蓮葉出水大如錢”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“蓮葉出水大如錢”出自張籍的 《春別曲》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。