“豈復長懷身外愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和公美一絕》
朝代：宋代
作者：陳文蔚

詩意：
這首詩由陳文蔚所作，表達了一種超然物外、不受外界困擾的心態。詩人以雪堆頭欺人為喻，表明自己并不擔心身外的煩惱。他深知人世間的滄桑變遷，已經習慣了這一切，就像一位老船夫，不會被風浪所覆蓋。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人淡泊名利，超然物外的心態。首句“欺人一任雪堆頭”，通過雪堆頭欺人來暗示自己不受外界困擾，形成一種堅韌不拔的意境。接著，“豈復長懷身外愁”，表達了詩人對世俗瑣事的超越，不再為身外的煩惱所困擾。

下兩句“涉世自知今已慣，風婆應不覆虛舟”，通過“涉世自知”和“風婆”等形象語言，強調詩人已經經歷了世事的洗禮，對人生已經習以為常，不會被外界風浪所動搖。風婆是指老船夫，意味著詩人自己已然是一位老練的船夫，他的舟雖然翻不覆。這里的“虛舟”可以理解為虛幻的世界，表示詩人對世俗的看透。

整首詩抒發了作者淡泊名利的情懷，表達了對人生的豁達和超越。通過簡潔而富有意象的語言，詩人展示了自己超脫塵世的心態，以及對世事滄桑的洞察力。這種超然的心態和對世俗的超越，使得詩人能夠面對人生的起伏和變化，保持內心的平靜與堅定。

hé gōng měi yī jué
和公美一絕

qī rén yī rèn xuě duī tóu, qǐ fù zhǎng huái shēn wài chóu.
欺人一任雪堆頭，豈復長懷身外愁。
shè shì zì zhī jīn yǐ guàn, fēng pó yīng bù fù xū zhōu.
涉世自知今已慣，風婆應不覆虛舟。