“歲月蹉跎發已絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈倉皇使覓官書》是宋代陳文蔚所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲月蹉跎發已絲，
時光匆忙流逝，年華已經如絲般細薄，
埋頭自笑有書癡。
我自嘲地低頭笑著，承認自己是個癡迷于書本的人。

故人倘解憐清好，
若是故人能夠了解并憐憫我的清癯之好，
歸去山記補缺遺。
那么當我歸去山中之時，會將缺漏之處補充完整。

詩意：
這首詩詞表達了作者心中對歲月流逝的感嘆以及自嘲。他認為自己在歲月中雖然度過了許多時光，但卻只有幾縷發絲那般微弱。作者承認自己是個書癡，沉迷于書籍之中。他希望故人能夠理解并欣賞他的內心美好，以及當他離開時能夠填補他離去所帶來的遺憾。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言描繪了歲月的匆忙和自己癡迷于書籍的心境。作者以自嘲的態度表達了自己在書海中追求知識的熱情，并希望故人能夠理解和欣賞他內心純粹的美好。最后，他以歸去山中記補缺之語，表達了對過去時光的留戀和對未來的期許。整首詩情感真摯，表達了作者內心深處的情感與思考。

chéng cāng huáng shǐ mì guān shū
呈倉皇使覓官書

suì yuè cuō tuó fā yǐ sī, mái tóu zì xiào yǒu shū chī.
歲月蹉跎發已絲，埋頭自笑有書癡。
gù rén tǎng jiě lián qīng hǎo, guī qù shān jì bǔ quē yí.
故人倘解憐清好，歸去山記補缺遺。