“若令妙處人皆會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《三月八日晚步溪上二絕》

中文譯文：
春光明媚，我在溪邊散步，
畫筆難以描繪出蘋渚的美景，
詩情難以表達柳堤上飄蕩的微風。
如果有人領悟了其中的妙處，
愿意與我一起，像釣翁一樣，共同垂釣。

詩意：
這首詩是描寫作者在三月八日晚上散步溪邊的情景。作者以畫筆和詩歌來表達自然景物的美妙，但卻感到無法完全描繪出蘋渚的意境和柳堤上風的感覺。然而，如果有人真正理解了其中的韻味和意境，作者愿意與這個人一同分享這美好的時光，就像漁翁一樣，安靜地享受著垂釣的樂趣。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者在三月八日晚上散步溪邊的心境。作者以畫筆難描的方式，強調了蘋渚景色的美麗，以及詩情難狀來形容柳堤上的微風。通過這種表達手法，作者試圖突出自然景物的無法言表之美，強調了藝術表達的有限性。詩的最后兩句表達了作者希望能與懂得欣賞這美景的人共同分享，并傳遞出一種溫馨寧靜的意境，以漁翁垂釣為隱喻，暗示了作者對自然與人文的融合與共享的向往。

整首詩意境清新，意蘊深遠，通過簡潔而精確的語言，將讀者引入到作者的感受之中，讓人在讀詩的過程中感受到春天的美好和寧靜。這首詩展現了宋代詩歌的特色，即以自然景物為主題，通過細膩的描寫和含蓄的意境，傳達出詩人的情感和對生活的思考。

sān yuè bā rì wǎn bù xī shàng èr jué
三月八日晚步溪上二絕

huà bǐ nán miáo píng zhǔ yì, shī qíng nán zhuàng liǔ dī fēng.
畫筆難描蘋渚意，詩情難狀柳堤風。
ruò lìng miào chù rén jiē huì, gān bǎ yú gān bàn diào wēng.
若令妙處人皆會，甘把漁竿伴釣翁。