“昂然對峙只徒爭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《斗雞石》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

斗雞石

未悟雄冠死結纓，
昂然對峙只徒爭。
山頭化作千年石，
盛氣飛憍不再萌。

譯文：
未曾明白雄雞冠上的纓帶也會緊結，
昂然挺立的只是徒勞的爭斗。
山頭變成了千年的石頭，
昔日的威風已然不再萌發。

詩意：
這首詩描繪了一幅斗雞的畫面，并通過斗雞的形象來暗喻人生的無常和虛空。詩人以斗雞的形象來表達對人生的思考和感慨，探討勝負與榮辱的含義。詩中所描述的斗雞石象征著曾經的輝煌和激情，但如今已經消逝，失去了昔日的生機和活力。

賞析：
《斗雞石》以簡潔而富有意境的語言，將斗雞的情景與人生的哲理相結合，展現了詩人對人生的思考和感慨。詩中的斗雞形象象征著堅韌不拔的斗志和頑強的生命力，但最終卻無法逃脫生命的無常和虛空。這種對人生的深思和審視，引發了讀者對命運和人生的反思。

詩中的"未悟雄冠死結纓"表達了詩人對生命無常的洞察和對勝利和失敗的思考。"昂然對峙只徒爭"則表明人們在一時的爭斗中往往忽略了生命的短暫和無常，只看到眼前的勝負。而"山頭化作千年石，盛氣飛憍不再萌"則暗示了輝煌的過去已經隨著時間的流逝而消逝，曾經的榮耀不再復蘇。

這首詩以簡練的語言和鮮明的意象，傳達了對人生的深刻思考和對時光流逝的感慨。它引發了讀者對人生的思考和對人生價值的思索，呈現了一種淡泊而超脫的境界。

dòu jī shí
斗雞石

wèi wù xióng guān sǐ jié yīng, áng rán duì zhì zhǐ tú zhēng.
未悟雄冠死結纓，昂然對峙只徒爭。
shān tóu huà zuò qiān nián shí, shèng qì fēi jiāo bù zài méng.
山頭化作千年石，盛氣飛憍不再萌。