“添得一番山色新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《覽勝亭》是宋代陳巖創作的一首詩詞。該詩以描繪亭中景色為主題，表達了作者對美景的贊美和對自己無法將美景描繪出來的遺憾之情。

詩詞中的"妙墨粲于珍，添得一番山色新"表達了亭中畫作的精美和為山色增添新意的意思。作者稱亭中的景色如同一幅幅畫卷，通過幽坐觀賞，就如同在欣賞畫作一般。這種描繪形象的手法使整個詩意在讀者的心中呈現出一幅幅美麗的畫卷。

然而，詩的最后兩句"我今欲畫恨無人"抒發了作者的遺憾之情。無法將心中所見所感描繪成畫作，作者感到非常遺憾。這句詩意味著作者的筆墨能力無法達到自己所期望的水平，無法將眼前的美景通過繪畫的方式表達出來。

整首詩以簡潔而精練的語言，表達了作者對于美景的贊美和對自己無法將美景描繪出來的懊悔之情。通過描繪畫作和山色的對比，詩中展現了作者的情感和藝術追求。讀者在品味詩意時，可以感受到作者對美的敏感和對藝術的渴望，同時也能引發人們對自身能力和追求的思考。

lǎn shèng tíng
覽勝亭

tíng zhōng miào mò càn yú zhēn, tiān dé yī fān shān sè xīn.
亭中妙墨粲于珍，添得一番山色新。
yōu zuò kàn lái rú kàn huà, wǒ jīn yù huà hèn wú rén.
幽坐看來如看畫，我今欲畫恨無人。