“眾壑中分嶺勢回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西洪嶺》是宋代詩人陳巖的作品。這首詩描繪了西洪嶺的景色和景致，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了作者對大自然的贊美之情。

詩意：
在眾多山壑之間，一座山嶺蜿蜒曲折地延伸著。山嶺旁邊有幾家茅草搭建的小店鋪，與山相互依偎。長風吹過，穿過松樹的枝葉，發出悅耳的聲音。整個山嶺都因此而變得生動起來，宛如笙簧動聽。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了西洪嶺的山水景致，展示了陳巖細膩的觀察力和對自然之美的敏感。首句"眾壑中分嶺勢回"通過對山嶺蜿蜒形狀的描寫，展現了山勢的變化和婉轉。接下來的"數家茅店傍山開"以簡單的描述，勾勒出山腳下的小店與自然環境的融洽共存。接下來的兩句"長風吹入松梢去，一片笙簧動地來"以風和松樹為意象，創造了一種動態的氛圍。風吹過松林，產生悅耳的聲音，使得整個山嶺充滿了生機與活力。

這首詩以簡約的語言表達了作者對山水景致的感受，展示了宋代山水詩的特點。詩中采用了自然景物的描寫，通過對山勢、店鋪和風聲的描繪，創造了一幅栩栩如生的畫面。通過山水景色的描繪，詩人表達了對自然之美的崇敬和贊美之情，同時也將讀者帶入了一個寧靜而美好的境界。整首詩以簡樸的語言，卻能喚起讀者內心對大自然的共鳴，展現了陳巖的詩歌才華和對美的獨特理解。

xī hóng lǐng
西洪嶺

zhòng hè zhōng fēn lǐng shì huí, shù jiā máo diàn bàng shān kāi.
眾壑中分嶺勢回，數家茅店傍山開。
cháng fēng chuī rù sōng shāo qù, yī piàn shēng huáng dòng dì lái.
長風吹入松梢去，一片笙簧動地來。