“層崖缺處月嬋娟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕月峰》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
層崖缺處月嬋娟，
金背蝦蟆就石眠。
笑問月邊人在否，
中宵有夢到鈞天。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅月夜山景。在層崖間的缺口處，明亮的月亮掛在天空中，灑下柔和的月光。一只金背的蟾蜍靜靜地躺在石頭上入眠。詩人微笑著詢問月亮邊上是否有人，是否有人與月亮共賞此美景。在午夜時分，人們常常會有夢境抵達神話中的鈞天。

賞析：
《枕月峰》以簡潔的語言描繪了一個月夜的山景，展現了自然與人文的交融。詩中的月嬋娟，形容了月亮的明亮和美麗，給人以寧靜和安詳的感覺。金背蝦蟆就石眠，生動地描述了蟾蜍在月光下靜靜地休息的場景，也暗示了大自然的寧靜和安寧。詩人的微笑和詢問則表達了對這美麗景色的贊嘆和對人與自然的親近之情。

整首詩以寫景為主，通過對月亮、蟾蜍和人的描繪，展示了大自然的寧靜和人與自然的融合。同時，詩人以短小的詩句表達了對月夜景色的贊美和對人生的疑問，給人一種深思和尋找的感覺。整體上，這首詩詞以簡練的語言刻畫了一個寧靜而美麗的月夜山景，通過自然景物的描繪表達了詩人對大自然的熱愛和思考。

zhěn yuè fēng
枕月峰

céng yá quē chù yuè chán juān, jīn bèi xiā má jiù shí mián.
層崖缺處月嬋娟，金背蝦蟆就石眠。
xiào wèn yuè biān rén zài fǒu, zhōng xiāo yǒu mèng dào jūn tiān.
笑問月邊人在否，中宵有夢到鈞天。