“是身何往不安禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安禪峰》是宋代詩人陳巖所作，描繪了一個人坐在高山之巔，沉浸在寧靜的禪境中的景象。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山頭高高地坐著已經忘卻了歲月，
僅僅幾步之遙，孤云飄蕩在天空兩端。
然而，這一切都是那么純真真實，
無論身在何處，都能找到內心的安寧與禪境。

詩意：
這首詩以山峰為背景，表達了詩人對禪修境界的追求和對內心安寧的向往。詩人在高山之巔坐著，已經忘記了時間的流逝，感受到了身心的寧靜與超脫。詩人觀察到孤獨的云在天空中自由飄蕩，與山峰相互輝映，使詩人感受到了生命的真實和自然的美妙。詩人強調了這種真實與美妙的存在，并認為無論身在何處，只要內心能夠尋求禪境，就能找到真正的安寧。

賞析：
《安禪峰》通過描繪山峰、孤云和內心禪境的景象，表達了詩人對心靈與自然的交融的追求。詩人將自己置身于高山之巔，與大自然融為一體，忘卻了凡塵俗世的紛擾，達到了一種超越時空的境界。孤獨的云在天空中飄蕩，與山峰形成了對比，突出了禪境的寧靜和純凈。詩人通過這種景象，表達了對真實、美好和內心平靜的向往。詩人認為，只要人們能夠尋求內心的安寧和禪境，無論身在何處，都能夠找到真正的安禪。

這首詩詞以簡潔而深邃的語言，通過山峰和孤云的意象，以及對真實與安寧的思考，展現了詩人對禪境和內心平靜的追求。它呈現了一種超越時空的美感，引導人們思考內心的寧靜與自然的真實。這首詩詞具有一定的啟示意義，提醒人們在繁忙的生活中，保持內心的平靜與寧靜，追求真實與美好。

ān chán fēng
安禪峰

shān tóu wù zuò yǐ wàng nián, zhǐ chǐ gū yún liǎng jiǎo tiān.
山頭兀坐已忘年，咫尺孤云兩角天。
dàn yǒu yuán míng zhēn shí zài, shì shēn hé wǎng bù ān chán.
但有圓明真實在，是身何往不安禪。