“曾識人間金仆姑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百丈箭》是宋代詩人陳巖的作品。這首詩描繪了一幅壯麗的自然景象，同時融入了一些寓意和情感。

詩意:
這首詩以飛瀑為主題，通過描寫水流的奔騰和飛濺，表達了作者對自然的贊美和對人生的思考。詩中融入了對吳伯和金仆姑的提及，暗示了人類與自然的相互關系和珍貴之處。

賞析:
這首詩的中文譯文如下：
飛瀑舂撞破的余，
速如蓬矢脫桑弧。
誰知水底天吳伯，
曾識人間金仆姑。

這首詩的開頭以飛瀑的景象作為起點，展現了水流的沖擊力和氣勢。"飛瀑舂撞破的余"這句描述了水流從高處急速墜落，形象地表達了水勢的猛烈和威力。"速如蓬矢脫桑弧"則運用了比喻，將水流的速度比作飛快的箭矢沖離弓弦，形容了水流的迅猛和迅速移動的特點。

接下來的兩句"誰知水底天吳伯，曾識人間金仆姑"則增添了一些寓意和情感。"水底天吳伯"指的是在水底的一種傳說中的神仙，他曾經見識過人間的美景。"金仆姑"則是傳說中的仙女，象征著美麗和純潔。這兩個人物的提及，使詩中的自然景象不僅僅是景物的描繪，更融入了對人類和自然之間聯系的思考。

整首詩以描繪飛瀑為主題，通過形容水流的沖擊和速度，傳達了作者對自然的贊美之情。同時，通過提及吳伯和金仆姑，詩中融入了對人類與自然相互關系的思考，以及對自然之美和珍貴之處的想象。這種將自然景物與人文情感相結合的手法，使得詩歌更具意境和深度，引發讀者對自然和人生的思考和共鳴。

bǎi zhàng jiàn
百丈箭

fēi pù chōng zhuàng pò dì yú, sù rú péng shǐ tuō sāng hú.
飛瀑舂撞破的余，速如蓬矢脫桑弧。
shéi zhī shuǐ dǐ tiān wú bó, céng shí rén jiān jīn pū gū.
誰知水底天吳伯，曾識人間金仆姑。