“僧閒晏坐無人到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《保真院》是一首宋代的詩詞，作者陳巖。詩中以野寺、荒山、澗水和古藤翠篠為背景，描繪了一個僧人靜坐于院內的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在野外的寺廟，荒山和澗水相伴。
古老的藤蔓搖擺著翠綠的篠竹，迎著春風。
僧人靜坐，寧靜無人前來拜訪。
內心保持禪定，專注于實現純真的境地。

詩意：
《保真院》通過描繪一個僧人在野外寺廟中靜坐修行的景象，表達了追求內心純真和專注禪定的意境。詩中的寺廟位于荒山之中，澗水潺潺，古藤搖曳，與自然環境相得益彰。僧人在這樣的環境中靜坐，沒有人前來打擾，專心致志地保持禪定的心境，追求純真和真實的境地。

賞析：
《保真院》通過描繪自然與禪修的結合，展示了作者對內心純真和專注境地的向往。詩中的野寺、荒山和澗水呈現出一幅寧靜而古樸的畫面，與修行者的內心境界相呼應。古藤翠篠搖擺自搖，春風輕輕拂過，給人一種清新、恬靜的感覺。詩人以"僧閒晏坐無人到"表達了僧人在修行過程中的寧靜與專注，沒有外界的干擾，只有內心的安寧。"內保禪心一味真"強調了修行者內心的堅持和專注，追求內心深處的純真與真實。整首詩情景交融，以簡潔的語言展現出禪修者的寧靜與追求，給人一種靜謐而舒適的感受。

這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪僧人的修行境地，表達了對內心純真和專注的追求。它給人以寧靜與恬靜的感覺，讓讀者在喧囂的世界中感受到一絲內心的安寧。同時，它也提醒我們在忙碌的日常生活中，要時刻保持內心的平靜和專注，追求真實與純粹的境地。

bǎo zhēn yuàn
保真院

yě sì huāng shān jiàn shuǐ bīn, gǔ téng cuì xiǎo zì yáo chūn.
野寺荒山澗水濱，古藤翠篠自搖春。
sēng xián yàn zuò wú rén dào, nèi bǎo chán xīn yī wèi zhēn.
僧閒晏坐無人到，內保禪心一味真。