“卻疑洗出荊山璞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧玉泉》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
碧玉泉中蘊藏著晶瑩的光芒，照亮了周圍的寒冷。它的清澈如同洗凈了荊山的玉石，如果有瑕疵，試著指點一下看看。

詩意：
《碧玉泉》通過對碧玉泉的描繪，表達了一種精神上的純凈和美麗。詩人通過比喻，將碧玉泉的光芒與人的心靈相聯系，激發讀者對美的追求和對內在純凈的向往。詩中還暗示了人們在面對自身的瑕疵時，應該勇敢面對并加以改正。

賞析：
《碧玉泉》以碧玉泉為主題，通過對泉水的描繪來表達詩人的情感和思考。首句以蘊含晶瑩光芒的碧玉泉作為出發點，通過形容泉水的明亮和光芒，營造出一種清新明朗的氛圍。接著，詩人用“碧光炯炯照人寒”一句，將泉水的光芒與周圍的寒冷環境形成了鮮明的對比，突出了碧玉泉的獨特之處。

接下來的兩句“卻疑洗出荊山璞，若有瑕疵試指看”，通過對洗凈荊山玉石的比喻，表達了詩人對內在純凈和完美的追求。詩人暗示了人們應該勇敢面對自身的不足和瑕疵，通過指點看清自己的問題，并嘗試去改正。

整首詩意境高遠，通過碧玉泉的形象描繪，抒發了詩人對美、純凈和完美的向往之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到碧玉泉的清新明亮，也會在詩人的引導下，思考自身的不足和追求內在純凈的重要性。

bì yù quán
碧玉泉

yùn yù hán huī yī shuǐ jiān, bì guāng jiǒng jiǒng zhào rén hán.
蘊玉含暉一水間，碧光炯炯照人寒。
què yí xǐ chū jīng shān pú, ruò yǒu xiá cī shì zhǐ kàn.
卻疑洗出荊山璞，若有瑕疵試指看。