“錦雞花鴨爛成文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翠羽池》是宋代詩人陳巖的作品。這首詩描繪了翠羽池中的景象，以豐富多彩的鳥類為主題，展現了生動的畫面。

詩詞的中文譯文如下：

錦雞花鴨爛成文，
連雁雙鳧雪羽紛。
同免王孫金彈子，
飛來飛去一群群。

詩意和賞析：
《翠羽池》通過描繪繁盛的鳥類群集，將池塘的景色生動地展現出來。首句中的“錦雞花鴨爛成文”，形象地描述了五彩斑斕的錦雞和花鴨的羽毛，使詩中的景物充滿了絢麗的色彩。接著，詩人以“連雁雙鳧雪羽紛”描繪了一群群飛翔的大雁和鳧雁，它們的潔白羽毛在空中翩翩起舞，給人以美的享受。

詩的最后兩句“同免王孫金彈子，飛來飛去一群群”則以對比的手法展示了鳥類的自由自在。它們在天空中飛翔，形成了一個個組成緊密的群體，仿佛在嬉戲玩耍。同時，這里也暗示了人們應當像這些自由自在的鳥類一樣，追求自由和快樂的生活。

整首詩通過對翠羽池中鳥類的生動描繪，展示了自然界的繁榮和美麗。詩人運用形象生動的語言，將讀者帶入一個充滿活力和愉悅的場景中，使人感受到大自然的宏偉和生命的蓬勃。通過這首詩，讀者可以體驗到自然界中的和諧與美好，感受到與大自然相融合的平和與快樂。

cuì yǔ chí
翠羽池

jǐn jī huā yā làn chéng wén, lián yàn shuāng fú xuě yǔ fēn.
錦雞花鴨爛成文，連雁雙鳧雪羽紛。
tóng miǎn wáng sūn jīn dàn zǐ, fēi lái fēi qù yī qún qún.
同免王孫金彈子，飛來飛去一群群。