“煙雨中行不廢詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青峭灣》是一首宋代的詩詞，由陳巖創作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《青峭灣》中文譯文：
石磵竹岡無盡時，
上難著腳下難窺。
平生所性佳山水，
煙雨中行不廢詩。

詩意：
《青峭灣》描繪了一幅山水景觀，展示了詩人對自然景色的熱愛和對山水所引發的感受。詩人表達了自己對于壯麗山川的追求和對詩歌創作的堅持。

賞析：
這首詩以簡潔的文字描繪了山水的壯美景色，體現了陳巖對自然景觀的敏銳觀察和深刻感悟。詩人首先描述了石磵和竹岡延綿不絕，給人一種無窮無盡的感覺。這里的石磵和竹岡難以攀登和窺視，象征了高峻險峭的山勢，表達了壯麗山川的雄偉和壯麗之處。

接著，詩人表達了自己對山水的喜愛，稱其為"平生所性佳山水"，意味著他對山水的魅力和美感的追求是與生俱來的。無論是在煙雨彌漫之中，還是在其他時刻，詩人都不會停止創作詩歌。這表明詩人對山水之美的熱愛和對藝術創作的堅持不懈。

整首詩以簡練的文字，表達了詩人對自然山水的贊美和對藝術創作的執著追求。它展示了陳巖對大自然的深情厚意，同時也表達了詩人對美的追求和對詩歌創作的堅守。通過細膩的描寫和深邃的意象，詩人成功地喚起了讀者對山水之美的共鳴，使人們能夠在閱讀中感受到大自然的壯麗和詩歌的魅力。

qīng qiào wān
青峭灣

shí jiàn zhú gāng wú jìn shí, shàng nán zhe jiǎo xià nán kuī.
石磵竹岡無盡時，上難著腳下難窺。
píng shēng suǒ xìng jiā shān shuǐ, yān yǔ zhōng xíng bù fèi shī.
平生所性佳山水，煙雨中行不廢詩。