“半醒半醉酒明船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《忘歸亭》是一首宋代詩詞，作者是陳巖。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨袖飄飄恍欲仙，
半醒半醉酒明船。
太虛一室都無礙，
皎月涼風石上民。

詩意：
這首詩描繪了一個忘卻塵世的境界，詩人通過描寫雨中的景色和自己的心境，表達了對繁忙紛擾世事的超然態度。

賞析：
這首詩以清新淡雅的筆觸描繪了一幅雨夜的畫面。雨袖飄飄，給人一種恍若仙境的感覺，仿佛進入了一個超脫塵世的境界。詩人在半醒半醉之間，坐在明亮的船上，與煩惱和痛苦相隔，宛如一個自在的行者。他所處的太虛之境，一室無礙，沒有任何束縛和煩擾，良夜皎月下，涼風吹拂著石頭上的民眾。整首詩給人一種寧靜、閑適、超然的感覺，讓人沉浸在寧靜與自由的境界之中。

這首詩通過對自然景色的描繪和對自身心境的表達，展示了詩人超脫塵世的意境和對繁華世事的冷眼旁觀。它傳達了一種追求內心寧靜、超越塵囂的情感，同時也表達了對自然界的贊美和對人生追求的思考。整個詩篇以簡潔的語言表達了一種寧靜與超然的境界，給人以心靈的撫慰和思考的啟示。

wàng guī tíng
忘歸亭

yǔ xiù piāo piāo huǎng yù xiān, bàn xǐng bàn zuì jiǔ míng chuán.
雨袖飄飄恍欲仙，半醒半醉酒明船。
tài xū yī shì dōu wú ài, jiǎo yuè liáng fēng shí shàng mín.
太虛一室都無礙，皎月涼風石上民。