“五百年間岸谷移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《延華觀》是宋代詩人陳巖的作品。這首詩描繪了五百年間的變遷，以及詩人在邯鄲的枕邊時光中的回憶和思索。

詩意：
這首詩以延華觀為背景，通過描寫岸谷的變遷和邯鄲的回憶，表達了對歲月流轉和時光變遷的感慨。詩人借用兔葵、燕麥和玄都觀等形象，展示了歲月更替中的歷史沉淀和文化傳承。同時，詩人也表達了自己希望能繼承劉郎舊日詩才的愿望，顯示了他對文學傳統的尊重和對詩歌創作的熱愛。

賞析：
《延華觀》以簡潔而富有意境的語言，將五百年間的變遷與邯鄲的回憶相結合，展現了作者對于歷史和文化的思考。詩中的岸谷移、邯鄲枕上夢回時等描寫，使讀者感受到時光的無情流轉和個人命運的脆弱。兔葵、燕麥和玄都觀等意象的運用，既展示了歲月的積淀，又寄托了對文化傳統的敬仰。詩人希望能繼承劉郎舊日詩才的愿望，體現了他對詩歌創作的追求和對前人成就的敬重。

整首詩以簡練的語言抒發了作者對時間變遷和文化傳承的思索，展示了他對歷史和詩歌的熱愛。通過細膩的描寫和雋永的意象，這首詩引發讀者對于歲月流轉和人生命運的深思，并喚起人們對于文化傳統的珍視和對創作的熱情。

yán huá guān
延華觀

wǔ bǎi nián jiān àn gǔ yí, hán dān zhěn shàng mèng huí shí.
五百年間岸谷移，邯鄲枕上夢回時。
tù kuí yān mài xuán dōu guān, hǎo jì liú láng jiù rì shī.
兔葵燕麥玄都觀，好繼劉郎舊日詩。