“岪郁盤紆直拄空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“岪郁盤紆直拄空”全詩
山頭要看僧禪定,南北東西路各通。
分類:
《中峰》陳巖 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《中峰》
朝代:宋代
作者:陳巖
《中峰》是宋代詩人陳巖所創作的一首詩詞。這首詩描繪了中峰高聳入云,周圍山峰環繞,猶如獨自立于天空之中。詩人告訴我們,只有登上山頂,才能領略到僧人靜坐禪修的景象,而南、北、東、西四面各有一條通往山頂的路。
這首詩詞展現了作者對自然山峰的觀察和感悟,同時也表達了對禪修和寂靜的向往。以下是對《中峰》的中文譯文、詩意和賞析:
中峰高聳入云空,
眾山環繞獨自居。
山巔可見僧人靜坐禪修,
南北東西四路通。
詩意:
《中峰》以山峰為主題,描繪了中峰巍峨入云的壯麗景象。山峰屹立于周圍群山之中,猶如獨自占據一方天空。詩人引領我們登上山巔,遠眺可以看到僧人在那里靜坐禪修,沉浸于寧靜的境界。詩中提到南北東西四條路通向山巔,意味著這座山峰可以從任何方向攀登,象征著不同的追求者可以通過各自的方式來尋求精神的升華。
賞析:
《中峰》以簡潔明快的語言描繪了壯麗的山峰景象,通過山巔的僧人禪修形象,表達了對內心寧靜的向往。詩人選擇了一個高聳入云的中峰作為描繪對象,突出了山峰的雄偉與獨特。詩中的“眾山環繞獨自居”形象生動地表達了中峰的孤傲之美。詩句樸素而直接,用詞簡練,意境深邃,給人以廣闊而悠遠的感覺。同時,詩人通過山巔的僧人禪修,表達了對寂靜和內心寧靜的追求,傳達了一種超脫塵世的意境。
整首詩詞以山峰為主題,通過描繪壯麗景色和禪修者的形象,展示了作者對自然景觀和內心境界的獨特感悟。這首詩詞既展現了山峰的壯麗與高遠,又表達了內心追求寧靜與超脫的情感,給人帶來一種閑適、寧靜的感受。
“岪郁盤紆直拄空”全詩拼音讀音對照參考
zhōng fēng
中峰
fú yù pán yū zhí zhǔ kōng, zhòng fēng huán rào dú jū zhōng.
岪郁盤紆直拄空,眾峰環繞獨居中。
shān tóu yào kàn sēng chán dìng, nán běi dōng xī lù gè tōng.
山頭要看僧禪定,南北東西路各通。
“岪郁盤紆直拄空”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。