“古今易地兩南陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臥龍庵》是一首宋代詩詞，作者是陳巖。這首詩詞以歷史人物諸葛亮為主題，探討了他對國家和人民的貢獻以及時光的變遷。

詩詞中提到了諸葛亮的西去扶持漢室，以及他的智謀對唐朝的影響。臥龍庵是指諸葛亮隱居時的住所，表達了他與眾不同的才智和作為一代謀士的獨特價值。詩詞通過對古今時代的對比，突顯了臥龍才子的不朽地位。

這首詩詞的譯文和賞析如下：

譯文：
孔明西去終扶漢，
散騎南來莫拯唐。
同時臥龍殊用舍，
古今易地兩南陽。

詩意：
這首詩詞以諸葛亮的事跡為線索，通過描寫他的才華和影響力，表達了對他的敬仰和贊美。詩人提到了諸葛亮的西去扶持漢室，強調他為國家和人民所做的奉獻。同時，詩詞也提到了諸葛亮對唐朝的影響，暗示了他的智謀和膽略在歷史上的重要地位。

賞析：
這首詩詞通過對歷史人物諸葛亮的稱頌，展示了他作為一代智者和謀士的非凡才華。詩人運用簡潔而富有意境的語言，將諸葛亮西去扶持漢室與散騎南來莫拯唐的情景巧妙地進行對比。這種對比凸顯了諸葛亮的獨特價值和影響力，強調了他在歷史上的地位與眾不同。

詩詞最后一句"同時臥龍殊用舍，古今易地兩南陽"則表達了諸葛亮的臥龍才子形象，他的才華和智慧在不同的時代中都得到了肯定和贊美。通過將古今時代相互對比，詩詞傳達了對諸葛亮的崇敬之情，同時也反映了歷史和時光的變遷。

總的來說，這首詩詞以諸葛亮為主題，通過對他的才華和影響力的贊美，展現了他在歷史上的獨特地位。詩人通過簡潔而富有意境的語言，揭示了諸葛亮對國家和人民的貢獻，以及他的才智在歷史長河中的輝煌。

wò lóng ān
臥龍庵

kǒng míng xī qù zhōng fú hàn, sàn qí nán lái mò zhěng táng.
孔明西去終扶漢，散騎南來莫拯唐。
tóng shí wò lóng shū yòng shě, gǔ jīn yì dì liǎng nán yáng.
同時臥龍殊用舍，古今易地兩南陽。