“潮光燭影紅輝輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳姬曲五首》是宋代詩人戴表元創作的一組詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吳姬歸，潮光燭影紅輝輝。
吳姬歸故鄉，潮水泛起的光芒照亮著她的身影，紅光閃爍不定。

中心有語不敢吐，安得作月生汝衣。
內心有話語無法吐露，但愿我能成為月亮，照亮你的衣裳。

詩意：
這組詩詞描寫了一個吳姬歸鄉的場景。潮光照亮了她的身影，她內心充滿了無法吐露的話語。詩人渴望能夠成為月亮，將光芒灑在吳姬的衣裳上，表達出對吳姬的喜愛和祝福之情。

賞析：
這首詩通過描繪潮光、影子和紅光等景象，營造出一種朦朧而浪漫的氛圍。吳姬歸鄉的情景給人以溫暖和感動，表達了詩人對吳姬的情感。詩中的"中心有語不敢吐"表明了詩人內心的壓抑和無法啟齒的話語，增加了一種神秘和含蓄的情感色彩。最后兩句以寓言的方式表達了詩人的愿望，希望能成為月亮，為吳姬帶來光明和溫暖。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過描寫自然景物和情感表達，傳達了詩人對吳姬的思念和祝福之情。同時，這首詩也展示了宋代文人的柔情和對女性的崇敬，體現了中國古代文人詩詞中常見的愛情主題和意境。

wú jī qū wǔ shǒu
吳姬曲五首

wú jī guī, cháo guāng zhú yǐng hóng huī huī.
吳姬歸，潮光燭影紅輝輝。
zhōng xīn yǒu yǔ bù gǎn tǔ, ān dé zuò yuè shēng rǔ yī.
中心有語不敢吐，安得作月生汝衣。