“大冠襜袂走紛紛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳養晦謁閬風舍先生四首》是宋代戴表元創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了陳養晦去拜訪閬風舍先生的情景，表達了對陳養晦品德高尚、超越尋常的贊賞之情。

詩詞的中文譯文：

大冠襜袂走紛紛，
對面可容三斗塵。
便令眼識天下士，
此子已勝尋常人。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫陳養晦謁見閬風舍先生的場景為主線，通過對行進中的陳養晦的形象描繪，表達了他的非凡和超群之處。首句“大冠襜袂走紛紛”，形象地描繪了陳養晦穿著華麗的衣冠，步履輕盈，顯得非常高雅。接著，“對面可容三斗塵”這句描述，意味著陳養晦的威儀和氣度超出尋常人，令人難以忽視。這兩句描寫了陳養晦的外在形象，突出了他的高貴和出眾。

接下來的兩句“便令眼識天下士，此子已勝尋常人”則表達了作者對陳養晦品德和才華的贊美。這兩句詩意深遠，意味著陳養晦的品德和才能已經超越了尋常人，具備了卓越的能力和潛質。這里的“眼識天下士”既是對陳養晦的贊譽，也是對閬風舍先生的贊美，因為他能夠認出陳養晦的非凡之處。

整首詩詞通過精煉的語言描繪了陳養晦的形象和品質，表達了對他的崇敬和贊美之情。這首詩詞以簡潔明快、意象鮮明的語言展示了作者對陳養晦的欣賞，同時也表達了對人才和卓越品質的追求。

sòng chén yǎng huì yè láng fēng shě xiān shēng sì shǒu
送陳養晦謁閬風舍先生四首

dà guān chān mèi zǒu fēn fēn, duì miàn kě róng sān dòu chén.
大冠襜袂走紛紛，對面可容三斗塵。
biàn lìng yǎn shí tiān xià shì, cǐ zi yǐ shèng xún cháng rén.
便令眼識天下士，此子已勝尋常人。