“何詩可挽君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方處士挽詩二首》是宋代詩人戴表元創作的兩首挽詩。以下是這兩首詩的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

不比他人死，
何詩可挽君。
淵明元嬾仕，
東野別攻文。
滄海諸公淚，
青山處士墳。
相看莫浪哭，
私謚有前聞。

第二首：

有感于方處士的逝世，
卻無言可表達我的悲傷。
他是文學家淵明，
曾經辭官不仕，
在東野隱居。
如今他已經離開，
葬在青山下。
大家不要過度哀悼，
因為他在生前已受到了私謚。

詩意和賞析：
這兩首詩是戴表元對方處士（可能是一位朋友或同輩）的悼詞。詩人表達了對方處士逝世的悲痛之情，同時也提到了方處士的生平經歷。

第一首詩中，詩人說自己無法比擬方處士的死去，難以用詩歌來挽歌吊唁他。方處士曾經是一個文學家，但他選擇了辭官不再從政，在東野隱居。這首詩表達了詩人對方處士的敬佩和對他逝去的思念之情。滄海諸公淚、青山處士墳的描寫，表達了方處士的離世給許多人帶來的悲傷。

第二首詩中，詩人表達了自己對方處士逝世的感慨。方處士曾經是一位文學家，但他放棄了官職，選擇了隱居在東野。現在他已經離開人世，安葬在青山下。詩人勸告大家不要過度哀悼，因為方處士在生前已經得到了尊重和贊譽（私謚有前聞）。

這兩首挽詩以簡練的語言表達了詩人對方處士的敬仰和悲痛之情，同時也反映了宋代士人對隱逸生活和文學追求的向往。通過表達對方處士的懷念，詩人也傳達了對友誼和人生的深思。

fāng chǔ shì wǎn shī èr shǒu
方處士挽詩二首

bù bǐ tā rén sǐ, hé shī kě wǎn jūn.
不比他人死，何詩可挽君。
yuān míng yuán lǎn shì, dōng yě bié gōng wén.
淵明元嬾仕，東野別攻文。
cāng hǎi zhū gōng lèi.
滄海諸公淚。
qīng shān chǔ shì fén.
青山處士墳。
xiāng kàn mò làng kū, sī shì yǒu qián wén.
相看莫浪哭，私謚有前聞。